« Amazonからのショートメール要注意 | トップページ | 小久井農場 »

2018年10月20日 (土)

ぼーっと生きてんじゃ・・・

 

おもしろすぎで、ヤバいですぅ~( *´艸`)

今日は鏡についての内容があったけど、

そもそも右手を上げた自分を鏡で見た時に

「左手が上がっている」ように見えている人が多くて、驚き。

人間の視覚って、そんなに混乱しやすいのかーと
衝撃を受けていたら、

サトさんが「カーブミラーで見るとさ、ときどき

右と左がわかりにくいよね」って。

そうそう!

確かに!

車が来ているけど、右から来てるのか左から

来てるのか、カーブミラーだとわからないことが
あるわ~~。

じゃあやっぱり、私もときどき錯覚してるんだなー。

そんな小さな驚きがあった今日、

面白い発見があったのです。

それは、

東京に翻訳レッスンを受けにいったときのこと。

岩手はnorthern Japanとした私の訳が、

northeastと直されてたので、

先生に、

「何でeast が付くんですか?」と聞いたら、

「だって、”東北”でしょ」とのお答え。

「でもnorthwestというものはないですよねー」

と食い下がったところ、
クラスの人から、

「もしかして、東京から見ての東なんじゃないですか?」

とのアシスト。

「おお、それなら東京じゃなくて、京都から見た位置かも!」と、

突如ひらめきましたよ。

京都から見たなら、北は福井県。

東北は遠すぎて、もうまとめて東北と呼んじゃえって
なるじゃん~~~(*´▽`*)♡

Tohoku_2

東北育ちの私としたことが、いままで

なんで北と呼ばれるのか、考えたことなかったなー

私の説の、信ぴょう性や、いかに(*'ω'*)b

« Amazonからのショートメール要注意 | トップページ | 小久井農場 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

きいろちゃん

ホント、あったり前すぎて、わっかんないよ~って
なるよね( *´艸`)
でも、東北は、もうほぼ間違いなく京都視点の呼称だね(*^^*)b
根拠はないけど、自信満々(笑)

ぼーっと生きてるから


わかりませ~~~ん(笑)

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: ぼーっと生きてんじゃ・・・:

« Amazonからのショートメール要注意 | トップページ | 小久井農場 »